How to say "这哪是唱戏的料嘛这" (zhè nǎ shì chàng xì de liào ma zhè) in Chinese dialogue
这哪是唱戏的料嘛这
How is he fit to perform in opera?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:52
nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài ér弄个这瓷马二愣（不机灵）的 这话都说不到一块儿
“You brought in someone this slow. He can't even talk to me.”
LINE 0227:55
PLAYING SCENE这哪是唱戏的料嘛这
“How is he fit to perform in opera?”
LINE 0327:57
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ）你赶紧把这弄回去 算了些（算了吧）
“Take this one back now. Forget it.”
Show Information