How to say "那个狐狸精咋把戏演砸了" (nà ge hú lí jīng zǎ bǎ xì yǎn zá le) in Chinese dialogue
那个狐狸精咋把戏演砸了
She'll blow the whole act.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晚上咱看好戏啊 看你舅咋把那鼓敲烂梆 | wǎn shàng zán kàn hǎo xì a kàn nǐ jiù zǎ bǎ nà gǔ qiāo làn bāng | Tonight, we're in for a good show. We'll see your uncle smash that drum up. |
| 2▶ | 那个狐狸精咋把戏演砸了 | nà ge hú lí jīng zǎ bǎ xì yǎn zá le | She'll blow the whole act. |
| 3 | 我倒是想知道黄正经 咋收那个烂摊子 | wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān zi | I do want to know how Huang Zhengjing will clean this up. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ yào liào tiāo zi ya shuí liào tiāo zi le rén jiā bù ràng qiāo maYou trying to quit on us? Who said I was quitting? They won't let me play.
HSK 7
0:03s
yě yuān dé hěn ne hú shuō shá ne nǐ zài zhè érI'd be taking the blame for nothing. What are you saying?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe jīn ér wǎn shàng wǒ bǎ gǔ gěi tā qiāo làn bāng leJust you wait. Tonight, I'll pound the drum to pieces.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān ziI do want to know how Huang Zhengjing will clean this up.
HSK 6
0:03s
jiàn wǒ bǎn zi méi qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi shá bǎn zi maHas anyone seen my plank? Move, move. What plank?
HSK 6
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le maWhy are you in such a panic? My plank is gone.
HSK 6
0:03s
nà chéng le xué dà zhài gǎn yáng ne fǎn gé mìng ne ma yào chū dà shì zhè bùWe're missing the character here. The meaning is different. It'll get us into trouble.
HSK 6
0:03s
zhè huí qù ná néng lái de jí ne nà zǎ bàn ma zhèWe don't have time for that. What to do?
