What Does "背地里什么龌龊的勾当都干" (bèi dì lǐ shén me wò chuò de gòu dàng dōu gàn) Mean?

bèi背dì地lǐ里shén什me么wò龌chuò龊de的gòu勾dàng当dōu都gàn干

but secretly, he does all kinds of dirty deeds.

HSK Vocabulary

什么H1 的H1 都H1 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

4:46

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看这儿的人都挺爱戴他的苏亚表面上特别谦虚	wǒ kàn zhè ér de rén dōu tǐng ài dài tā de sū yà biǎo miàn shàng tè bié qiān xū	Everyone here seems to love him. Su Ya seems very humble on the surface,
2▶	背地里什么龌龊的勾当都干	bèi dì lǐ shén me wò chuò de gòu dàng dōu gàn	but secretly, he does all kinds of dirty deeds.
3	敛财杀人	liǎn cái shā rén	Extorting money, murdering.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

不会真的会死在这儿吧

bú huì zhēn de huì sǐ zài zhè ér bareally going to die here?

HSK 7

0:03s

原来传闻是真的

yuán lái chuán wén shì zhēn deSo the rumors are true.

HSK 4

0:03s

可祭司竟然活过来了

kě jì sī jìng rán huó guò lái lebut he actually came back to life.

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

HSK 7

0:03s

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

jì sī hái xiàng yǐ qián yī yàng shì gè pú sà xīn cháng de rénthe priest was just like before a kind-hearted person.

可一年前有人开始说祭司性情大变

HSK 7

0:03s

可一年前有人开始说祭司性情大变

kě yī nián qián yǒu rén kāi shǐ shuō jì sī xìng qíng dà biànBut a year ago, people started saying his temperament changed drastically,

HSK 4

0:03s

原来竟然是真的

yuán lái jìng rán shì zhēn deturns out it's actually true.

HSK 3

0:03s

我要回去才行

wǒ yào huí qù cái xíngI need to go back.

HSK 3

0:03s

那这个总可以借吧给我

nà zhè ge zǒng kě yǐ jiè ba gěi wǒThen I can at least take this, right? Give it to me.

HSK 6

0:03s

都给我杀了

dōu gěi wǒ shā leKill them all!

HSK 5

0:03s

后会有期大锅头

hòu huì yǒu qī dà guō tóuI hope we can meet again, Big Pot.

HSK 6

0:03s

这两个人到底是哪儿冒出来的

zhè liǎng gè rén dào dǐ shì nǎ ér mào chū lái deWhere did these two come from?

HSK 7

0:03s

竟然蠢到去得罪祭司大人嘘

jìng rán chǔn dào qù dé zuì jì sī dà rén xūTo be so stupid as to offend the High Priest. Shh.

不然下一个就是我们那赶紧抓到他们

HSK 5

0:03s

不然下一个就是我们那赶紧抓到他们

bù rán xià yí gè jiù shì wǒ men nà gǎn jǐn zhuā dào tā menOtherwise, we will be next. Then let's catch them quickly

HSK 5

0:03s

我上辈子是欠他们的吗

wǒ shàng bèi zi shì qiàn tā men de maDid I owe them in my past life?

HSK 2

0:03s

走吧走吧来晚了

zǒu ba zǒu ba lái wǎn leLeave. You're too late.

HSK 4

0:03s

到底是哪个不开眼的跟我对着干

dào dǐ shì nǎ ge bù kāi yǎn de gēn wǒ duì zhe gànWho's the blind fool working against me?

你去哪儿啊我在店里怎么没看着你呀刚来

HSK 5

0:03s

你去哪儿啊我在店里怎么没看着你呀刚来

nǐ qù nǎ ér a wǒ zài diàn lǐ zěn me méi kàn zhe nǐ ya gāng láiWhere are you going? How come I didn't see you in the store? I just started.

HSK 7

0:03s

那送货要额外花钱吗不用不用

nà sòng huò yào é wài huā qián ma bù yòng bù yòngDoes delivery cost extra? No.

HSK 7

0:03s

强盗流氓别吵了

qiáng dào liú máng bié chǎo leRobber! Hooligan! Stop arguing.

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

HSK 6

0:03s

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù aWhy did you take someone's thigh bone? Send it back.