What Does "师父我对不起你" (shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ) Mean?

shī师fù父 wǒ我duì对bù不qǐ起nǐ你

Mentor, I'm sorry.

HSK Vocabulary

师父H6 我H1 对不起H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:27

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你师父死多少年了	nǐ shī fù sǐ duō shǎo nián le	How many years has your mentor been dead?
2▶	师父我对不起你	shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ	Mentor, I'm sorry.
3	师父我对不起你啊	shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ a	Mentor, I am so sorry.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

HSK 6

0:03s

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù aWhy did you take someone's thigh bone? Send it back.

HSK 7

0:03s

你乱攀什么亲戚啊你

nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐStop claiming false relationships.

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

HSK 6

0:03s

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ touIf I'm not mistaken, the chief must have handled these bones.

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

HSK 6

0:03s

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái deSo as long as we figure out where these bones came from,

HSK 2

0:03s

从哪里进去知不知道路

cóng nǎ lǐ jìn qù zhī bù zhī dào lùWhere is the entrance? Do you know the way?

HSK 3

0:03s

我还以为你什么都懂呢但我知道

wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dàoI thought you knew everything. But I know,

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

HSK 6

0:03s

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔamong these fortresses, there is an unwritten rule.

HSK 6

0:03s

师父我对不起你啊

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ aMentor, I am so sorry.

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐI am sorry.

HSK 2

0:03s

我也不想这样

wǒ yě bù xiǎng zhè yàngI didn't want this either.