How to say "不是别人不在乎她在乎 她在乎就写不了了嘛" (bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le ma) in Chinese dialogue

bú不shì是bié别rén人bù不zài在hū乎tā她zài在hū乎 tā她zài在hū乎jiù就xiě写bù不liǎo了le了ma嘛

Others don't care, but she does. Hence, she can't write.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
bù不zài在hū乎
zài在hū乎jiù就xiě写bù不liǎo了
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:28
gān干cuì脆dōu都bié别xiě写le了

“Everyone should give up.”

LINE 0240:29
PLAYING SCENE
bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le ma不是别人不在乎她在乎 她在乎就写不了了嘛

“Others don't care, but she does. Hence, she can't write.”

LINE 0340:34
nǐ你xiǎng想xiě写shén什me么lèi类xíng型de的

“What genre are you into?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:29
TMDB ID273129 →