How to say "机会是你自己挣来的 不是我给的" (jī huì shì nǐ zì jǐ zhēng lái de bú shì wǒ gěi de) in Chinese dialogue

jī机huì会shì是nǐ你zì自jǐ己zhēng挣lái来de的 bú不shì是wǒ我gěi给de的

You earned it yourself. I didn't give it to you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:59
néng能gěi给wǒ我zhè这ge个jī机huì会

“for this opportunity.”

LINE 0205:01
PLAYING SCENE
jī huì shì nǐ zì jǐ zhēng lái de bú shì wǒ gěi de机会是你自己挣来的 不是我给的

“You earned it yourself. I didn't give it to you.”

LINE 0305:04
zhè这lǐ里

“Right here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp05:01
TMDB ID273129 →