How to say "你但凡有一丝一毫的 担心的情绪在里边" (nǐ dàn fán yǒu yī sī yī háo de dān xīn de qíng xù zài lǐ biān) in Chinese dialogue

nǐ你dàn但fán凡yǒu有yī一sī丝yī一háo毫de的 dān担xīn心de的qíng情xù绪zài在lǐ里biān边

If you can find even a shred of genuine concern in your voice,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
wǒ xiàn zài shǒu jī líng diǎn wǔ de bèi sù wǒ fàng yī biàn gěi nǐ kàn我现在手机零点五的倍速 我放一遍给你看

“I've got my phone on 0.5x speed. I'll play it back for you.”

LINE 0216:32
PLAYING SCENE
nǐ dàn fán yǒu yī sī yī háo de dān xīn de qíng xù zài lǐ biān你但凡有一丝一毫的 担心的情绪在里边

“If you can find even a shred of genuine concern in your voice,”

LINE 0316:35
shǒu手jī机wǒ我chī吃diào掉

“I'll eat my phone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:32
TMDB ID273129 →