How to say "你都这么大了 你可以自己离开呀" (nǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi ya) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都zhè这me么dà大le了 nǐ你kě可yǐ以zì自jǐ己lí离kāi开ya呀

You're an adult now. You can choose to leave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:18
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zé他有权利让别人搬进来 但你也有选择

“He has the right to let someone move in. But you have a choice, too.”

LINE 0231:21
PLAYING SCENE
nǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi ya你都这么大了 你可以自己离开呀

“You're an adult now. You can choose to leave.”

LINE 0331:28
wǒ méi qián méi fáng zi nà nǐ jiù zhī dào我没钱 没房子 那你就知道

“I have no money, no house. Then you know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:21
TMDB ID273129 →