How to say "你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧" (nǐ zěn me kàn chū lái de nǐ zhǎng zhè yàng nǐ mā yán zhí kěn dìng bú huì chà ba) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么kàn看chū出lái来de的 nǐ你zhǎng长zhè这yàng样 nǐ你mā妈yán颜zhí值kěn肯dìng定bú不huì会chà差ba吧

How can you tell? Your mom must have been quite a beauty.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:15
kàn看chū出lái来le了

“I can tell.”

LINE 0230:18
PLAYING SCENE
nǐ zěn me kàn chū lái de nǐ zhǎng zhè yàng nǐ mā yán zhí kěn dìng bú huì chà ba你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧

“How can you tell? Your mom must have been quite a beauty.”

LINE 0330:30
wǒ我mā妈guò过shì世le了

“My mom passed away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp30:18
TMDB ID273129 →