How to say "求上进是好事 小姑娘 但你用的是笨方法" (qiú shàng jìn shì hǎo shì xiǎo gū niáng dàn nǐ yòng de shì bèn fāng fǎ) in Chinese dialogue

qiúshàngjìnshìhǎoshì xiǎoniáng dànyòngdeshìbènfāng

Ambition is great, girl, but this isn't the smart way.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:44
bù bù bù wǒ zhēn shì nà zhǒng zì jǐ huì jiā bān de rén

不不不 我真是那种自己会加班的人

No, really. I'm honestly just the type who works late.

LINE 0228:49
PLAYING SCENE
qiú shàng jìn shì hǎo shì xiǎo gū niáng dàn nǐ yòng de shì bèn fāng fǎ

求上进是好事 小姑娘 但你用的是笨方法

Ambition is great, girl, but this isn't the smart way.

LINE 0328:52
shì
qiú
shàng
jìn

It's not about ambition.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:49
TMDB ID273129