How to say "现在已经改头换面被别人盗用了 你这儿还是大纲" (xiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāng) in Chinese dialogue

xiàn现zài在yǐ已jīng经gǎi改tóu头huàn换miàn面bèi被bié别rén人dào盗yòng用le了 nǐ你zhè这ér儿hái还shì是dà大gāng纲

Someone rebranded it and passed it off as their own! You're still on the outline,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
duì méi cuò zhè jiù shì nǐ de guā zhōu xiàn lù对 没错 这就是你的瓜州线路

“Exactly. That's your Guazhou storyline.”

LINE 0233:59
PLAYING SCENE
xiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāng现在已经改头换面被别人盗用了 你这儿还是大纲

“Someone rebranded it and passed it off as their own! You're still on the outline,”

LINE 0334:02
dàn但shì是rén人jiā家yǐ已jīng经zhí直jiē接xiě写chéng成wén文le了

“but they've published the full text.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:59
TMDB ID273129 →