How to say "要不是因为 凌奕凯跟赵兰心突然跳槽" (yào bú shì yīn wèi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn tū rán tiào cáo) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是yīn因wèi为 líng凌yì奕kǎi凯gēn跟zhào赵lán兰xīn心tū突rán然tiào跳cáo槽

that if Ling Yikai and Zhao Lanxin hadn't suddenly jumped ship,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
tū突rán然
tiào跳cáo槽
Grammar Patterns

要不是因为

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:50
wǒ我gū估jì计a啊

“I'm guessing”

LINE 0203:52
PLAYING SCENE
yào bú shì yīn wèi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn tū rán tiào cáo要不是因为 凌奕凯跟赵兰心突然跳槽

“that if Ling Yikai and Zhao Lanxin hadn't suddenly jumped ship,”

LINE 0303:56
tā kě néng hái dé bǎ tā cáng yī duàn shí jiān wǒ tīng shuō ba她可能还得把他藏一段时间 我听说吧

“she would've kept him hidden longer. I heard”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:52
TMDB ID273129 →