How to say "阿楠这帮姐妹 不是她家亲戚 就是她的老乡" (ā nán zhè bāng jiě mèi bú shì tā jiā qīn qī jiù shì tā de lǎo xiāng) in Chinese dialogue

ā阿nán楠zhè这bāng帮jiě姐mèi妹 bú不shì是tā她jiā家qīn亲qī戚 jiù就shì是tā她de的lǎo老xiāng乡

Nan's girls are either her relatives or from her hometown.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:18
tā shì pà gēn wǒ men zǒu dé tài jìn bèi nà wèi pái jǐ a她是怕跟我们走得太近 被那位排挤啊

“She's afraid of being ostracized by Nan if she gets too close to us.”

LINE 0232:22
PLAYING SCENE
ā nán zhè bāng jiě mèi bú shì tā jiā qīn qī jiù shì tā de lǎo xiāng阿楠这帮姐妹 不是她家亲戚 就是她的老乡

“Nan's girls are either her relatives or from her hometown.”

LINE 0332:25
jiù就sān三hào号bú不shì是

“Only Three isn't.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp32:22
TMDB ID278134 →