How to say "不过要硬说呢 三号也算一个" (bù guò yào yìng shuō ne sān hào yě suàn yí gè) in Chinese dialogue

bù不guò过yào要yìng硬shuō说ne呢 sān三hào号yě也suàn算yí一gè个

But if I had to, Three would count.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:11
wǒ a chú le nǐ wǒ yě xiǎng bú dào bié rén le我啊 除了你 我也想不到别人了

“Me? I can't think of anyone else but you.”

LINE 0235:15
PLAYING SCENE
bù guò yào yìng shuō ne sān hào yě suàn yí gè不过要硬说呢 三号也算一个

“But if I had to, Three would count.”

LINE 0335:18
sān sān hào三 三号

“Three?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp35:15
TMDB ID278134 →