How to say "但是你脸上 总是有那么一股子傲劲" (dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìn) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你liǎn脸shàng上 zǒng总shì是yǒu有nà那me么yī一gǔ股zi子ào傲jìn劲

you always had that arrogance on your face.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó虽然干的 是洗菜刷碗的活

“we were washing vegetables and dishes at the construction site,”

LINE 0230:13
PLAYING SCENE
dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìn但是你脸上 总是有那么一股子傲劲

“you always had that arrogance on your face.”

LINE 0330:16
xiàn现zài在kě可méi没yǒu有le了

“But it's gone now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp30:13
TMDB ID278134 →