How to say "就你那种心不在焉 碰碰运气的样子" (jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi) in Chinese dialogue
就你那种心不在焉 碰碰运气的样子
Your absent-minded, luck-seeking attitude
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你内心的空虚和软弱 | nǐ nèi xīn de kōng xū hé ruǎn ruò | and weakness in your heart at a glance. |
| 2▶ | 就你那种心不在焉 碰碰运气的样子 | jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi | Your absent-minded, luck-seeking attitude |
| 3 | 那是找工作的大忌 求职不是逛商场 | nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎng | is a major taboo in job hunting. Job hunting isn't like shopping. |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ aCould I hire you as the deputy general manager of my company?
HSK 7
0:03s
nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèiWhy do you think I'm capable of such an important position?
HSK 6
0:03s
nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng chángSince you don't need more people and the company is running smoothly,
HSK 6
0:03s
duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ deThat's right! You'll be Mrs. Jia from now on.
HSK 5
0:03s
zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yùThis is the first time I've received such treatment.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐI'm sorry, Ms. Fang. I... Let me tell you,
HSK 3
0:03s