How to say "那会儿不一样嘛 郝倩倩那是故意找茬" (nà huì er bù yí yàng ma hǎo qiàn qiàn nà shì gù yì zhǎo chá) in Chinese dialogue

nà那huì会er儿bù不yí一yàng样ma嘛 hǎo郝qiàn倩qiàn倩nà那shì是gù故yì意zhǎo找chá茬

It was different. Hao Qianqian was picking on me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:32
gāng dào shí táng nà huì er hǎo qiàn qiàn qī fù nǐ nǐ kě bù zhè yàng刚到食堂那会儿 郝倩倩欺负你 你可不这样

“You weren't like this when Hao Qianqian bullied you at the canteen.”

LINE 0229:36
PLAYING SCENE
nà huì er bù yí yàng ma hǎo qiàn qiàn nà shì gù yì zhǎo chá那会儿不一样嘛 郝倩倩那是故意找茬

“It was different. Hao Qianqian was picking on me.”

LINE 0329:39
wǒ我xiàn现zài在jiù就shì是zì自jǐ己bù不xíng行

“Now I'm just not capable enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp29:36
TMDB ID278134 →