How to say "那就算不是公主 也不用这么 低三下四的呀" (nà jiù suàn bú shì gōng zhǔ yě bù yòng zhè me dī sān xià sì de ya) in Chinese dialogue

nà那jiù就suàn算bú不shì是gōng公zhǔ主 yě也bù不yòng用zhè这me么 dī低sān三xià下sì四de的ya呀

Even if you're not a princess, you don't have to be so humble.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:59
bù不shuō说le了a啊

“I'm sorry.”

LINE 0230:00
PLAYING SCENE
nà jiù suàn bú shì gōng zhǔ yě bù yòng zhè me dī sān xià sì de ya那就算不是公主 也不用这么 低三下四的呀

“Even if you're not a princess, you don't have to be so humble.”

LINE 0330:06
wǒ我yǒu有dī低sān三xià下sì四ma吗

“Am I being humble?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp30:00
TMDB ID278134 →