What Does "难道你能一个顶两个" (nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gè) Mean?

nán难dào道nǐ你néng能yí一gè个dǐng顶liǎng两gè个

You think you can do the work of two people?

HSK Vocabulary

难道H4 你H1 能H1 顶H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

26:24

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她拖累了工友大家都有意见	tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiàn	She's holding the girls back. Everyone has a problem with her.
2▶	难道你能一个顶两个	nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gè	You think you can do the work of two people?
3	试试看呗	shì shì kàn bei	I'll give it a try.

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 7 of 12)

HSK 4

0:03s

师傅等一下啊我拿行李

shī fù děng yí xià a wǒ ná xíng lǐSir, wait! I'm getting my luggage.

HSK 7

0:03s

再晚两天我就扛不住了

zài wǎn liǎng tiān wǒ jiù káng bú zhù leI couldn't have held on any longer.

HSK 4

0:03s

你够能的了都自己找着工作了

nǐ gòu néng de le dōu zì jǐ zhǎo zháo gōng zuò leGood for you. You've even found a job.

这种活就是个熟能生巧的事知道不

HSK 4

0:03s

这种活就是个熟能生巧的事知道不

zhè zhǒng huó jiù shì gè shú néng shēng qiǎo de shì zhī dào bùThis kind of work is all about practice making perfect. You know?

你一定能行明天一早我就带你去见拉长

HSK 7

0:03s

你一定能行明天一早我就带你去见拉长

nǐ yí dìng néng xíng míng tiān yī zǎo wǒ jiù dài nǐ qù jiàn lā chángYou can definitely do it. I'll take you to see Ms. Zhang first thing tomorrow morning.

HSK 4

0:03s

这房子让你收拾得太漂亮了

zhè fáng zi ràng nǐ shōu shí dé tài piào liàng leyou've decorated this house so beautifully.

HSK 4

0:03s

我看你是缺油水了

wǒ kàn nǐ shì quē yóu shuǐ leI think you're craving meat.

HSK 4

0:03s

是小朋友缺油水了

shì xiǎo péng yǒu quē yóu shuǐ leLittle Friend is craving meat.

HSK 3

0:03s

最近忙得都没顾上喂它

zuì jìn máng dé dōu méi gù shàng wèi tāI've been too busy lately to feed her.

HSK 1

0:03s

吃一个来来来我们吃一个吧

chī yí gè lái lái lái wǒ men chī yí gè baTry this. Come on, try it.

她有好几个姐妹还没回来怕我占了她们位置

HSK 5

0:03s

她有好几个姐妹还没回来怕我占了她们位置

tā yǒu hǎo jǐ gè jiě mèi hái méi huí lái pà wǒ zhàn le tā men wèi zhìA few of her friends haven't come back yet. She's afraid I'll take their place,

英文名叫line 谐音加上口音就变成了拉

HSK 7

0:03s

英文名叫line 谐音加上口音就变成了拉

yīng wén míng jiào line xié yīn jiā shàng kǒu yīn jiù biàn chéng le lāAlso, the production line. It's called "line" for short.

HSK 2

0:03s

她就是我跟你说的那个李娟

tā jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de nà ge lǐ juānShe's the Li Juan I told you about.

自己能不能留下还不一定呢还介绍别人

HSK 4

0:03s

自己能不能留下还不一定呢还介绍别人

zì jǐ néng bù néng liú xià hái bù yí dìng ne hái jiè shào bié rénYou're not even sure if you can stay, yet you're recommending her.

HSK 4

0:03s

看着倒像是会干活的

kàn zhe dào xiàng shì huì gàn huó deYou look like you know how to work.

HSK 4

0:03s

你就不怕到时候留下她

nǐ jiù bù pà dào shí hòu liú xià tāAren't you afraid you'll be fired

HSK 3

0:03s

没事她是我最好的朋友我不干

méi shì tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu wǒ bù gànIt's okay. She's my best friend. No.

要么我跟婉之一起留下要么我俩一起走

HSK 6

0:03s

要么我跟婉之一起留下要么我俩一起走

yào me wǒ gēn wǎn zhī yì qǐ liú xià yào me wǒ liǎ yì qǐ zǒuEither Wanzhi and I stay or we both leave.

HSK 7

0:03s

她拖累了工友大家都有意见

tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiànShe's holding the girls back. Everyone has a problem with her.

年底订单最多的时候小伟非要提前回家

HSK 6

0:03s

年底订单最多的时候小伟非要提前回家

nián dǐ dìng dān zuì duō de shí hòu xiǎo wěi fēi yào tí qián huí jiāWhen we had the most orders, Wei insisted on going home