How to say "难怪我老爸 那么喜欢你呀" (nán guài wǒ lǎo bà nà me xǐ huān nǐ ya) in Chinese dialogue

nán难guài怪wǒ我lǎo老bà爸 nà那me么xǐ喜huān欢nǐ你ya呀

No wonder my dad likes you so much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
jiù liǎng gè rén diǎn duō le làng fèi就两个人 点多了浪费

“It's just us. Ordering too much would be a waste.”

LINE 0202:06
PLAYING SCENE
nán guài wǒ lǎo bà nà me xǐ huān nǐ ya难怪我老爸 那么喜欢你呀

“No wonder my dad likes you so much.”

LINE 0302:09
nǐ你què确shí实yǒu有yōu优xiù秀de的pǐn品gé格

“You truly have excellent character.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp02:06
TMDB ID278134 →