How to say "你闲庭信步间 就有好的职位从天而降" (nǐ xián tíng xìn bù jiān jiù yǒu hǎo de zhí wèi cóng tiān ér jiàng) in Chinese dialogue

nǐ你xián闲tíng庭xìn信bù步jiān间 jiù就yǒu有hǎo好de的zhí职wèi位cóng从tiān天ér而jiàng降

Do you expect a great offer to fall from the sky with this attitude?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:27
nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎng那是找工作的大忌 求职不是逛商场

“is a major taboo in job hunting. Job hunting isn't like shopping.”

LINE 0207:30
PLAYING SCENE
nǐ xián tíng xìn bù jiān jiù yǒu hǎo de zhí wèi cóng tiān ér jiàng你闲庭信步间 就有好的职位从天而降

“Do you expect a great offer to fall from the sky with this attitude?”

LINE 0307:33
nà shì tiān shàng diào xiàn bǐng zěn me kě néng wǒ jiù bù gāi lái那是天上掉馅饼 怎么可能 我就不该来

“That's like a pipe dream. It's impossible. I shouldn't have come”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp07:30
TMDB ID278134 →