How to say "你一上手 我就知道你做不来" (nǐ yī shàng shǒu wǒ jiù zhī dào nǐ zuò bù lái) in Chinese dialogue

nǐ你yī一shàng上shǒu手 wǒ我jiù就zhī知dào道nǐ你zuò做bù不lái来

I knew you couldn't do it the moment I saw you.

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上shǒu手
wǒ我jiù就zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yào要qiáng强méi没yǒu有yòng用

“Being stubborn won't help.”

LINE 0222:30
PLAYING SCENE
nǐ yī shàng shǒu wǒ jiù zhī dào nǐ zuò bù lái你一上手 我就知道你做不来

“I knew you couldn't do it the moment I saw you.”

LINE 0322:33
cóng从xiǎo小jiāo娇shēng生guàn惯yǎng养de的ba吧

“You must have been spoiled growing up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:30
TMDB ID278134 →