How to say "是这样的 本来呢 我这个房租是 一年一付的" (shì zhè yàng de běn lái ne wǒ zhè ge fáng zū shì yī nián yī fù de) in Chinese dialogue

shì是zhè这yàng样de的 běn本lái来ne呢 wǒ我zhè这ge个fáng房zū租shì是 yī一nián年yī一fù付de的

Here's the thing, the rent is usually paid annually.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:42
mǎ shàng jiù zhǎo dào gōng zuò le jiāng lái a cái yuán gǔn gǔn lái a马上就找到工作了 将来啊 财源滚滚来啊

“as soon as you moved in. You're sure to be rolling in money in the future.”

LINE 0210:46
PLAYING SCENE
shì zhè yàng de běn lái ne wǒ zhè ge fáng zū shì yī nián yī fù de是这样的 本来呢 我这个房租是 一年一付的

“Here's the thing, the rent is usually paid annually.”

LINE 0310:50
wǒ kàn nǐ gāng lái shēn zhèn nǐ yòu shuō zhǐ zhù bàn nián ne我看你刚来深圳 你又说只住半年呢

“I think you just came here and you said you'd only stay for six months,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp10:46
TMDB ID278134 →