How to say "以后要副拉长关照喽" (yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后yào要fù副lā拉cháng长guān关zhào照lóu喽

I'll need your help from now on.

Idioms & Colloquial Expressions
guān关zhào照
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒ人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我

“She didn't fire me because of you.”

LINE 0237:31
PLAYING SCENE
yǐ以hòu后yào要fù副lā拉cháng长guān关zhào照lóu喽

“I'll need your help from now on.”

LINE 0337:35
wǒ yào dāng le fù lā cháng hái zhēn méi bàn fǎ guān zhào nǐ le zhè yī tiáo lā shàng我要当了副拉长 还真没办法关照你了 这一条拉上

“If I become the assistant head, I really won't be able to look after you anymore. There are over 20 girls”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:31
TMDB ID278134 →