How to say "以后要副拉长关照喽" (yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu) in Chinese dialogue
以后要副拉长关照喽
I'll need your help from now on.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我 | rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒ | She didn't fire me because of you. |
| 2▶ | 以后要副拉长关照喽 | yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu | I'll need your help from now on. |
| 3 | 我要当了副拉长 还真没办法关照你了 这一条拉上 | wǒ yào dāng le fù lā cháng hái zhēn méi bàn fǎ guān zhào nǐ le zhè yī tiáo lā shàng | If I become the assistant head, I really won't be able to look after you anymore. There are over 20 girls |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǐ zhāo yán jiū shēng xué lì a hǎo deWe only accept postgraduate degree applicants. Okay.

HSK 5
0:03s
wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn kě yǐ bāng nǐ men qǔ dé mén piàoThe Academy of Continuing Education can help you get your ticket,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎng zhǎo hǎo gōng zuò xué lì shì shǒu yào aA degree is paramount for finding a good job!

HSK 5
0:03s
lái kàn yī kàn a wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn láiCome on and check. Academy of Continuing Education. Come on,

HSK 5
0:03s
chū liù rén cái shì chǎng yī kāi mén wǒ jiù zài zhǎo nǐI've been looking for you since the talent market opened on the 6th.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè bù xīn de yī nián le ma zhāo shēng rèn wù gèng zhòng leIt's a new year. The recruitment workload is heavier.

HSK 7
0:03s
yā dé wǒ dōu chuǎn bù guò lái qì sǎng zi dōu hǎn yǎ leI can barely breathe. My voice is hoarse.

HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò de bié xiǎng zhuàn wǒ de xué fèiI told you not to try and make tuition money off me.

HSK 6
0:03s
wǒ shì xiǎng a xiān zhāo nǐ zhè ge pèi hé wǒ zhāo shēng de gōng zuò rén yuánI want to recruit you as a staff member to assist me with recruitment.

HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng gěi nǐ fèn gōng zuò bú shì lín shí de a wǒ gēn rén lì zī yuánI want to give you a job. Not a temporary one. I've already spoken

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge zhuàng tài nǐ zài nǎ ér dōu zhǎo bú dào gōng zuòIn your current state, you won't find a job anywhere.





