How to say "以后要副拉长关照喽" (yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu) in Chinese dialogue
以后要副拉长关照喽
I'll need your help from now on.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我 | rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒ | She didn't fire me because of you. |
| 2▶ | 以后要副拉长关照喽 | yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu | I'll need your help from now on. |
| 3 | 我要当了副拉长 还真没办法关照你了 这一条拉上 | wǒ yào dāng le fù lā cháng hái zhēn méi bàn fǎ guān zhào nǐ le zhè yī tiáo lā shàng | If I become the assistant head, I really won't be able to look after you anymore. There are over 20 girls |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ gòu néng de le dōu zì jǐ zhǎo zháo gōng zuò leGood for you. You've even found a job.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng huó jiù shì gè shú néng shēng qiǎo de shì zhī dào bùThis kind of work is all about practice making perfect. You know?
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng néng xíng míng tiān yī zǎo wǒ jiù dài nǐ qù jiàn lā chángYou can definitely do it. I'll take you to see Ms. Zhang first thing tomorrow morning.
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi ràng nǐ shōu shí dé tài piào liàng leyou've decorated this house so beautifully.
HSK 5
0:03s
tā yǒu hǎo jǐ gè jiě mèi hái méi huí lái pà wǒ zhàn le tā men wèi zhìA few of her friends haven't come back yet. She's afraid I'll take their place,
HSK 7
0:03s
yīng wén míng jiào line xié yīn jiā shàng kǒu yīn jiù biàn chéng le lāAlso, the production line. It's called "line" for short.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zì jǐ néng bù néng liú xià hái bù yí dìng ne hái jiè shào bié rénYou're not even sure if you can stay, yet you're recommending her.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yào me wǒ gēn wǎn zhī yì qǐ liú xià yào me wǒ liǎ yì qǐ zǒuEither Wanzhi and I stay or we both leave.
HSK 7
0:03s
tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiànShe's holding the girls back. Everyone has a problem with her.
