How to say "这还是我头一回 有这样的待遇" (zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yù) in Chinese dialogue

zhè这hái还shì是wǒ我tóu头yī一huí回 yǒu有zhè这yàng样de的dài待yù遇

This is the first time I've received such treatment.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
hǎo好a啊

“Yeah.”

LINE 0204:17
PLAYING SCENE
zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yù这还是我头一回 有这样的待遇

“This is the first time I've received such treatment.”

LINE 0304:20
zhěng gè zhōng bā chē shàng jiù wǒ yí gè chéng kè整个中巴车上 就我一个乘客

“I'm the only passenger on the bus.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:17
TMDB ID278134 →