How to say "这事被我顶回去了" (zhè shì bèi wǒ dǐng huí qù le) in Chinese dialogue
这事被我顶回去了
I refused.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟你说吧 | gēn nǐ shuō ba | To tell you the truth, |
| 2▶ | 这事被我顶回去了 | zhè shì bèi wǒ dǐng huí qù le | I refused. |
| 3 | 两个都不炒 | liǎng gè dōu bù chǎo | I won't fire either of you. |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǐ zhāo yán jiū shēng xué lì a hǎo deWe only accept postgraduate degree applicants. Okay.
HSK 5
0:03s
wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn kě yǐ bāng nǐ men qǔ dé mén piàoThe Academy of Continuing Education can help you get your ticket,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng zhǎo hǎo gōng zuò xué lì shì shǒu yào aA degree is paramount for finding a good job!
HSK 5
0:03s
lái kàn yī kàn a wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn láiCome on and check. Academy of Continuing Education. Come on,
HSK 5
0:03s
chū liù rén cái shì chǎng yī kāi mén wǒ jiù zài zhǎo nǐI've been looking for you since the talent market opened on the 6th.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bù xīn de yī nián le ma zhāo shēng rèn wù gèng zhòng leIt's a new year. The recruitment workload is heavier.
HSK 7
0:03s
yā dé wǒ dōu chuǎn bù guò lái qì sǎng zi dōu hǎn yǎ leI can barely breathe. My voice is hoarse.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò de bié xiǎng zhuàn wǒ de xué fèiI told you not to try and make tuition money off me.
HSK 6
0:03s
wǒ shì xiǎng a xiān zhāo nǐ zhè ge pèi hé wǒ zhāo shēng de gōng zuò rén yuánI want to recruit you as a staff member to assist me with recruitment.
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng gěi nǐ fèn gōng zuò bú shì lín shí de a wǒ gēn rén lì zī yuánI want to give you a job. Not a temporary one. I've already spoken
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge zhuàng tài nǐ zài nǎ ér dōu zhǎo bú dào gōng zuòIn your current state, you won't find a job anywhere.