How to say "但是比起家庭有钱 他还是差得远了" (dàn shì bǐ qǐ jiā tíng yǒu qián tā hái shì chà de yuǎn le) in Chinese dialogue

dàn但shì是bǐ比qǐ起jiā家tíng庭yǒu有qián钱 tā他hái还shì是chà差de得yuǎn远le了

he's no match for a wealthy family.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:32
líng xiāo gē zuò yī shēng yǐ hòu yě huì hěn yǒu qián凌霄哥做医生 以后也会很有钱

“will be very rich as a dentist in the future,”

LINE 0213:35
PLAYING SCENE
dàn shì bǐ qǐ jiā tíng yǒu qián tā hái shì chà de yuǎn le但是比起家庭有钱 他还是差得远了

“he's no match for a wealthy family.”

LINE 0313:39
kě shì líng xiāo hěn shuài a shuài yòu bù néng dāng fàn chī a可是凌霄很帅啊 帅又不能当饭吃啊

“But Ling Xiao looks handsome. He can't charm his way through life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp13:35
TMDB ID107329 →