How to say "怪不得我妈 那么喜欢你们节目呢" (guài bù dé wǒ mā nà me xǐ huān nǐ men jié mù ne) in Chinese dialogue
怪不得我妈 那么喜欢你们节目呢
No wonder my mom likes your show so much.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
nǐ zhēn xíng a nǐ zhè shàng le jié mù bāng zhè xià le jié mù yě bāng你真行啊 你这上了节目帮 这下了节目也帮
“it's so nice of you. You helped them both on and off the show.”
LINE 0224:32
PLAYING SCENEguài bù dé wǒ mā nà me xǐ huān nǐ men jié mù ne怪不得我妈 那么喜欢你们节目呢
“No wonder my mom likes your show so much.”
LINE 0324:34
zǒng shuō nǐ men tái de jì zhě a yòu piào liàng yòu yǒu nài xīn de总说你们台的记者啊 又漂亮又有耐心的
“She always says that the reporters of your TV station are beautiful and kind-hearted.”
Show Information