How to say "那是不是天打雷劈啊 你要这么想 我也没有办法" (nà shì bú shì tiān dǎ léi pī a nǐ yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎ) in Chinese dialogue

nà那shì是bú不shì是tiān天dǎ打léi雷pī劈a啊 nǐ你yào要zhè这me么xiǎng想 wǒ我yě也méi没yǒu有bàn办fǎ法

if we are not together? If you think so, I have nothing to say.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
nà yào àn zhè zhǒng qíng kuàng de huà wǒ men yǐ hòu bù zài yī kuài那要按这种情况的话 我们以后不在一块

“If that counts, we should be destined to die”

LINE 0205:47
PLAYING SCENE
nà shì bú shì tiān dǎ léi pī a nǐ yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎ那是不是天打雷劈啊 你要这么想 我也没有办法

“if we are not together? If you think so, I have nothing to say.”

LINE 0305:50
nǐ你yào要bù不yào要huí回qù去wèn问wèn问lǐ李bà爸

“How about you go back and ask Mr. Li”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp05:47
TMDB ID107329 →