How to say "你怎么跟个刺猬似的" (nǐ zěn me gēn gè cì wèi shì de) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么gēn跟gè个cì刺wèi猬shì似de的

Why are you so sensitive?

HSK Vocabulary
你H1怎么H1跟H2个H1似的H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1选他xuǎn tāYou want him?
2▶你怎么跟个刺猬似的nǐ zěn me gēn gè cì wèi shì deWhy are you so sensitive?
3你可怜我就可怜到底nǐ kě lián wǒ jiù kě lián dào dǐIf you have mercy on me, just go ahead till the end.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 2 of 8)
天怎么亮的这么快
HSK 4
0:03s
天怎么亮的这么快
tiān zěn me liàng de zhè me kuàiWhy did the daytime come so soon?

你那又不是什么 丢脸的事
HSK 7
0:03s
你那又不是什么 丢脸的事
nǐ nà yòu bú shì shén me diū liǎn de shìWhat happened to you is not embarrassing.

没被你选择的那个人 才比较可怜吧
HSK 6
0:03s
没被你选择的那个人 才比较可怜吧
méi bèi nǐ xuǎn zé de nà ge rén cái bǐ jiào kě lián baIt is the one you didn't choose that is pathetic, right?

但还是你小哥比较好吧
HSK 3
0:03s
但还是你小哥比较好吧
dàn hái shì nǐ xiǎo gē bǐ jiào hǎo babut he's the better one.

凌霄岂不是很可怜
HSK 6
0:03s
凌霄岂不是很可怜
líng xiāo qǐ bù shì hěn kě liánthen Ling Xiao would be pathetic.

但是谈恋爱是 两个家庭的碰撞
HSK 6
0:03s
但是谈恋爱是 两个家庭的碰撞
dàn shì tán liàn ài shì liǎng gè jiā tíng de pèng zhuàngbut a relationship involves two families.

可就没有 婆媳关系的问题了
HSK 3
0:03s
可就没有 婆媳关系的问题了
kě jiù méi yǒu pó xí guān xì de wèn tí leshe wouldn't need to worry about having to get along with her mother-in-law.

你这么说有道理啊
HSK 5
0:03s
你这么说有道理啊
nǐ zhè me shuō yǒu dào lǐ aThat makes sense.

到时候还要争抚养权 我妈是不会让步的
HSK 7
0:03s
到时候还要争抚养权 我妈是不会让步的
dào shí hòu hái yào zhēng fǔ yǎng quán wǒ mā shì bú huì ràng bù deBy then we have to strive for the custody of our children, and my mom won't give in.

我们去小区门口吃面吧 不去不去
HSK 3
0:03s
我们去小区门口吃面吧 不去不去
wǒ men qù xiǎo qū mén kǒu chī miàn ba bù qù bù qùLet's go have noodles at the gate of the community. No.

快点吃吧 别一会儿凉了
HSK 4
0:03s
快点吃吧 别一会儿凉了
kuài diǎn chī ba bié yī huì er liáng leHave your breakfast now, or it will be cold.

要不吃完再走吧
HSK 2
0:03s
要不吃完再走吧
yào bù chī wán zài zǒu baHow about you have breakfast before you leave?

早 我不想跟你说话
HSK 2
0:03s
早 我不想跟你说话
zǎo wǒ bù xiǎng gēn nǐ shuō huàGood morning. I don't want to talk to you!

怎么会是我呢
HSK 1
0:03s
怎么会是我呢
zěn me huì shì wǒ neIt can't be about me.

我们家这样的情况 也不是少数吧
HSK 4
0:03s
我们家这样的情况 也不是少数吧
wǒ men jiā zhè yàng de qíng kuàng yě bú shì shǎo shù baThere're quite a few families whose situation are similar to ours, right?

真的不是我
HSK 1
0:03s
真的不是我
zhēn de bú shì wǒIt's not me, indeed.

我先不说了啊 工作室来人了 拜拜
HSK 3
0:03s
我先不说了啊 工作室来人了 拜拜
wǒ xiān bù shuō le a gōng zuò shì lái rén le bài bàiI have to hang up. Someone comes to my studio. Bye bye.

这么明显是我吗
HSK 5
0:03s
这么明显是我吗
zhè me míng xiǎn shì wǒ maIs it obviously me?

要是换作是我的话 我一定苦恼死了
HSK 7
0:03s
要是换作是我的话 我一定苦恼死了
yào shì huàn zuò shì wǒ de huà wǒ yí dìng kǔ nǎo sǐ lethat I might be quite hesitant if I were you.

你说两位哥哥都这么好 我到底该选谁呢
HSK 4
0:03s
你说两位哥哥都这么好 我到底该选谁呢
nǐ shuō liǎng wèi gē gē dōu zhè me hǎo wǒ dào dǐ gāi xuǎn shuí neSince the two brothers are excellent, which of them should I choose?

PreviousNext