How to say "你这是脚踏两只船啊" (nǐ zhè shì jiǎo tà liǎng zhī chuán a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shì是jiǎo脚tà踏liǎng两zhī只chuán船a啊

you are being a two-timing girl, Miss Li.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:59
lǐ李lǎo老bǎn板

“So,”

LINE 0204:00
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这shì是jiǎo脚tà踏liǎng两zhī只chuán船a啊

“you are being a two-timing girl, Miss Li.”

LINE 0304:09
chī fàn chī fàn chī fàn吃饭 吃饭 吃饭

“Have dinner. Let's just have dinner.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp04:00
TMDB ID107329 →