How to say "人生没意思" (rén shēng méi yì si) in Chinese dialogue

rén人shēng生méi没yì意si思

Life is boring.

HSK Vocabulary
人生H4没意思H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你什么时候偷跑过来的nǐ shén me shí hòu tōu pǎo guò lái deWhen did you sneak into our room?
2▶人生没意思rén shēng méi yì siLife is boring.
3没意思méi yì siBoring.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 6 of 8)
你都七岁了 你不是小宝宝了
HSK 1
0:03s
你都七岁了 你不是小宝宝了
nǐ dōu qī suì le nǐ bú shì xiǎo bǎo bǎo leYou are seven years old, and you are no longer a baby tree.

你的树 怎么变成许愿树了
HSK 7
0:03s
你的树 怎么变成许愿树了
nǐ de shù zěn me biàn chéng xǔ yuàn shù leHow could your tree become a wishing tree?

我想要把它雕成一棵 永远都不会死的树
HSK 7
0:03s
我想要把它雕成一棵 永远都不会死的树
wǒ xiǎng yào bǎ tā diāo chéng yī kē yǒng yuǎn dōu bú huì sǐ de shùI'll carve it into a tree that can remain forever.

看到许愿树当然要许愿
HSK 7
0:03s
看到许愿树当然要许愿
kàn dào xǔ yuàn shù dāng rán yào xǔ yuànSince I see a wishing tree, of course I'm making a wish.

人越大会变得越迷信
HSK 7
0:03s
人越大会变得越迷信
rén yuè dà huì biàn dé yuè mí xìnThe older one grows, the more superstitious he will become.

我不是 我从小就迷信啊
HSK 7
0:03s
我不是 我从小就迷信啊
wǒ bú shì wǒ cóng xiǎo jiù mí xìn aNo. I've been superstitious since I was young.

你以为我会写爱情 地久天长
HSK 4
0:03s
你以为我会写爱情 地久天长
nǐ yǐ wéi wǒ huì xiě ài qíng dì jiǔ tiān chángYou thought I would write "May our love last forever"?

那个就不是朴素了 那是老土
HSK 6
0:03s
那个就不是朴素了 那是老土
nà ge jiù bú shì pǔ sù le nà shì lǎo tǔThat's not simple. That's old-fashioned.

你知道你有多矮吗 我哪里矮
HSK 3
0:03s
你知道你有多矮吗 我哪里矮
nǐ zhī dào nǐ yǒu duō ǎi ma wǒ nǎ lǐ ǎiYou know how short you are? I'm not short.

好好好 一米六 一米六
HSK 1
0:03s
好好好 一米六 一米六
hǎo hǎo hǎo yī mǐ liù yī mǐ liùAll right, I'm 5 feet 3 inches tall.

一米六怎么了 我碍着你了 碍着我了
HSK 2
0:03s
一米六怎么了 我碍着你了 碍着我了
yī mǐ liù zěn me le wǒ ài zhe nǐ le ài zhe wǒ leSo what? Is that bothering you? Yes.

你个子那么矮了 对我颈椎不好
HSK 6
0:03s
你个子那么矮了 对我颈椎不好
nǐ gè zi nà me ǎi le duì wǒ jǐng chuí bù hǎoit might be bad for my neck as you are so short.

这儿的小菜 炒得还不错啊
HSK 5
0:03s
这儿的小菜 炒得还不错啊
zhè ér de xiǎo cài chǎo dé hái bú cuò aThe dishes here are quite yummy, right?

味道不错 价格也便宜
HSK 4
0:03s
味道不错 价格也便宜
wèi dào bù cuò jià gé yě pián yiThe dishes here taste very good and are very cheap.

你怎么跟个刺猬似的
HSK 5
0:03s
你怎么跟个刺猬似的
nǐ zěn me gēn gè cì wèi shì deWhy are you so sensitive?

不要看到别人更可怜 就转头可怜别人行吗
HSK 6
0:03s
不要看到别人更可怜 就转头可怜别人行吗
bú yào kàn dào bié rén gèng kě lián jiù zhuǎn tóu kě lián bié rén xíng maDon't show your mercy on whoever is more pathetic, OK?

在这种氛围下 我完全不想亲
HSK 6
0:03s
在这种氛围下 我完全不想亲
zài zhè zhǒng fēn wéi xià wǒ wán quán bù xiǎng qīnI don't want to kiss you at all under this circumstance.

没关系 你不想也没关系
HSK 1
0:03s
没关系 你不想也没关系
méi guān xì nǐ bù xiǎng yě méi guān xìIt doesn't matter if you don't want to.

我们之间十几年的感情 早就已经是家人了
HSK 4
0:03s
我们之间十几年的感情 早就已经是家人了
wǒ men zhī jiān shí jǐ nián de gǎn qíng zǎo jiù yǐ jīng shì jiā rén leIn consideration of our relationship for a dozen of years, we've already been like a family

我怎么会答应 跟你在一起
HSK 4
0:03s
我怎么会答应 跟你在一起
wǒ zěn me huì dā yìng gēn nǐ zài yì qǐI wouldn't have promised to be with you.

PreviousNext