How to say "省得你这儿到时候 倒闭了 那抱歉让您失望了" (shěng de nǐ zhè ér dào shí hòu dǎo bì le nà bào qiàn ràng nín shī wàng le) in Chinese dialogue

shěng省de得nǐ你zhè这ér儿dào到shí时hòu候 dǎo倒bì闭le了 nà那bào抱qiàn歉ràng让nín您shī失wàng望le了

or your store might close down by then. Well, I'm sorry for disappointing you.

Idioms & Colloquial Expressions
shěng省de得
dào到shí时hòu候
dǎo倒bì闭
bào抱qiàn歉ràng让nín您shī失wàng望
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:14
wǒ zhèng hǎo yuē le rén zài zhè ér gěi nǐ zēng jiā diǎn rén qì我正好约了人在这儿 给你增加点人气

“I have a rendezvous with someone here so that your shop will look prosperous,”

LINE 0218:16
PLAYING SCENE
shěng de nǐ zhè ér dào shí hòu dǎo bì le nà bào qiàn ràng nín shī wàng le省得你这儿到时候 倒闭了 那抱歉让您失望了

“or your store might close down by then. Well, I'm sorry for disappointing you.”

LINE 0318:19
wǒ zhè ér hái chēng dé xià qù ér qiě wǒ mǎ shàng kuài yǒu xīn pǐn yào shàng shì le我这儿还撑得下去 而且我马上 快有新品要上市了

“I can keep my store running. Besides, my new products will be on sale very soon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp18:16
TMDB ID107329 →