How to say "有气无力的 跟要断气似的" (yǒu qì wú lì de gēn yào duàn qì shì de) in Chinese dialogue

yǒu有qì气wú无lì力de的 gēn跟yào要duàn断qì气shì似de的

Why are you so low-spirited? It's like you're dying.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
zěn怎me么le了zhè这shì是

“What's wrong?”

LINE 0240:27
PLAYING SCENE
yǒu qì wú lì de gēn yào duàn qì shì de有气无力的 跟要断气似的

“Why are you so low-spirited? It's like you're dying.”

LINE 0340:33
wǒ我yù遇dào到le了dǎ打jī击

“I took a hit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp40:27
TMDB ID107329 →