How to say "据说他们现在是 无孔不入啊 神出鬼没的" (jù shuō tā men xiàn zài shì wú kǒng bù rù a shén chū guǐ mò de) in Chinese dialogue

jù据shuō说tā他men们xiàn现zài在shì是 wú无kǒng孔bù不rù入a啊 shén神chū出guǐ鬼mò没de的

They say they're everywhere now. Elusive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:06
tā men zěn me zhī dào wǒ cóng nǎ lǐ huí lái a他们怎么知道 我从哪里回来啊

“How would they know where I'm coming back from?”

LINE 0209:09
PLAYING SCENE
jù shuō tā men xiàn zài shì wú kǒng bù rù a shén chū guǐ mò de据说他们现在是 无孔不入啊 神出鬼没的

“They say they're everywhere now. Elusive.”

LINE 0309:13
nǎ哪ér儿nǎ哪ér儿dōu都yǒu有tā他men们

“All over the place.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp09:09
TMDB ID279593 →