How to say "那高就高点吧 我也没太在意" (nà gāo jiù gāo diǎn ba wǒ yě méi tài zài yì) in Chinese dialogue

nà那gāo高jiù就gāo高diǎn点ba吧 wǒ我yě也méi没tài太zài在yì意

so I thought I'd just let it be high. I didn't think much.

Idioms & Colloquial Expressions
gāo高jiù就gāo高diǎn点ba吧
zài在yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:08
zhè bú shì tái fēng de shí hòu gěi wǒ bāng guò máng ma wǒ jiù xiǎng这不是台风的时候 给我帮过忙吗 我就想

“They helped me during the typhoon, so I thought I'd just let it be high.”

LINE 0207:11
PLAYING SCENE
nà gāo jiù gāo diǎn ba wǒ yě méi tài zài yì那高就高点吧 我也没太在意

“so I thought I'd just let it be high. I didn't think much.”

LINE 0307:13
zhēn真méi没xiǎng想dào到

“I never expected”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp07:11
TMDB ID279593 →