Name: Chinese dialogue snippet: "他们七八个人打我一个 下死手啊" (tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他们七八个人打我一个 下死手啊" (tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a). Localized translation: "Seven or eight of them ganged up on me, trying to kill me!", vocabulary HSK categorization included.

tā他men们qī七bā八gè个rén人dǎ打wǒ我yí一gè个 xià下sǐ死shǒu手a啊

Seven or eight of them ganged up on me, trying to kill me!

HSK Vocabulary

他们H1 人H1 我H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:27

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们才还手的是啊书记	wǒ men cái huán shǒu de shì a shū jì	We fought back because they pushed us too far! Exactly, Mr. Zheng.
2▶	他们七八个人打我一个下死手啊	tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a	Seven or eight of them ganged up on me, trying to kill me!
3	书记啊	shū jì a	Mr. Zheng, they smashed my piano.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你们怎么不去抢呢可不能这么说狗哥

nǐ men zěn me bù qù qiǎng ne kě bù néng zhè me shuō gǒu gēWhy don't you just rob me? You can't say that, Mr. Dog.

HSK 1

0:03s

请你吃饭我吃什么饭哪

qǐng nǐ chī fàn wǒ chī shén me fàn nǎMy treat! What treat?

HSK 4

0:03s

不管了搬搬搬快快快上强哥说搬就搬

bù guǎn le bān bān bān kuài kuài kuài shàng qiáng gē shuō bān jiù bānForget it. Move it. Hurry! Go! As Qiang says,

HSK 7

0:03s

大狗你是不是疯了你

dà gǒu nǐ shì bú shì fēng le nǐDog, have you lost your mind?

HSK 5

0:03s

你凭什么可以撞人上

nǐ píng shén me kě yǐ zhuàng rén shàngHow could you hit us? Go!

HSK 4

0:03s

弄脏了可不好修啊

nòng zāng le kě bù hǎo xiū aOnce it's dirty, it's hard to fix!

HSK 7

0:03s

打着我的名义搞强搬我现在去收拾他志强

dǎ zhe wǒ de míng yì gǎo qiáng bān wǒ xiàn zài qù shōu shí tā zhì qiángZhiqiang is using my name to force relocations. I'll deal with him. Zhiqiang?

HSK 5

0:03s

不要刺激他了他真的敢拍我啊

bú yào cì jī tā le tā zhēn de gǎn pāi wǒ aDon't provoke him. He really will hit me!

HSK 6

0:03s

你在外面打架你奶奶知道吗

nǐ zài wài miàn dǎ jià nǐ nǎi nǎi zhī dào maDoes your grandma know you're fighting out here?

HSK 4

0:03s

我被他们打得已经上不来气了

wǒ bèi tā men dǎ dé yǐ jīng shàng bù lái qì leThey beat me so badly I can't breathe.

HSK 4

0:03s

我快被打死了三胖子你瞎说什么呢你

wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐI'm dying. Fatty, what nonsense are you spouting?

HSK 7

0:03s

书记书书记啊他们实在是太欺负人了

shū jì shū shū jì a tā men shí zài shì tài qī fù rén leMr. Zheng! They're bullying us too much!

HSK 7

0:03s

书记你说这怎么忍啊书记

shū jì nǐ shuō zhè zěn me rěn a shū jìMr. Zheng, how can we tolerate this? Mr. Zheng.

HSK 6

0:03s

我看你们就是不把我镇政府放在眼里

wǒ kàn nǐ men jiù shì bù bǎ wǒ zhèn zhèng fǔ fàng zài yǎn lǐIt seems you just don't respect the town government at all.

HSK 3

0:03s

月海绝不欢迎你们在这里做生意

yuè hǎi jué bù huān yíng nǐ men zài zhè lǐ zuò shēng yìYuehai will not welcome you doing business here.

HSK 3

0:03s

虽然事出有因但是以后也得给我注意啊是

suī rán shì chū yǒu yīn dàn shì yǐ hòu yě dé gěi wǒ zhù yì a shìI get why it happened, but be careful from now on. Yes.

HSK 6

0:03s

是不能以暴制暴是是是听到没有

shì bù néng yǐ bào zhì bào shì shì shì tīng dào méi yǒuYes. No violence allowed! Right. Hear me?

HSK 6

0:03s

有句成语怎么讲来着就是叫自作孽

yǒu jù chéng yǔ zěn me jiǎng lái zhe jiù shì jiào zì zuò nièHow does that idiom go? - It's called, "You reap..." - What you sow.

HSK 5

0:03s

大家都动手了凭什么先放他们

dà jiā dōu dòng shǒu le píng shén me xiān fàng tā menWe all fought, so why release them first?

HSK 7

0:03s

书记书记有话好好说叔叔

shū jì shū jì yǒu huà hǎo hǎo shuō shū shūMr. Zheng. Mr. Zheng, talk this out calmly. Uncle!

Previous Next

How to say "他们七八个人打我一个 下死手啊" (tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "他们七八个人打我一个下死手啊" (tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a) in Chinese dialogue