How to say "这不是台风的时候 给我帮过忙吗 我就想" (zhè bú shì tái fēng de shí hòu gěi wǒ bāng guò máng ma wǒ jiù xiǎng) in Chinese dialogue

zhè这bú不shì是tái台fēng风de的shí时hòu候 gěi给wǒ我bāng帮guò过máng忙ma吗 wǒ我jiù就xiǎng想

They helped me during the typhoon, so I thought I'd just let it be high.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
dāng rán wǒ yě yǒu cuò wǒ yuán lái jiù zhī dào tā men gāo jià bān yùn de shì当然我也有错 我原来就知道 他们高价搬运的事

“Of course, I'm at fault too. I knew about their high-priced moving.”

LINE 0207:08
PLAYING SCENE
zhè bú shì tái fēng de shí hòu gěi wǒ bāng guò máng ma wǒ jiù xiǎng这不是台风的时候 给我帮过忙吗 我就想

“They helped me during the typhoon, so I thought I'd just let it be high.”

LINE 0307:11
nà gāo jiù gāo diǎn ba wǒ yě méi tài zài yì那高就高点吧 我也没太在意

“so I thought I'd just let it be high. I didn't think much.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp07:08
TMDB ID279593 →