How to say "整天游手好闲 看到别人赚钱就眼红" (zhěng tiān yóu shǒu hào xián kàn dào bié rén zhuàn qián jiù yǎn hóng) in Chinese dialogue

zhěng整tiān天yóu游shǒu手hào好xián闲 kàn看dào到bié别rén人zhuàn赚qián钱jiù就yǎn眼hóng红

and loaf around all day, jealous of others' success.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:31
nǐ xiǎo zi chě zhe wǒ de hǔ pí zài wài biān gǎo qiáng bān你小子扯着我的虎皮 在外边搞强搬

“You use my name to carry out forced evictions”

LINE 0217:34
PLAYING SCENE
zhěng tiān yóu shǒu hào xián kàn dào bié rén zhuàn qián jiù yǎn hóng整天游手好闲 看到别人赚钱就眼红

“and loaf around all day, jealous of others' success.”

LINE 0317:37
zì jǐ méi běn shì jiù qù gǎo qiáng bān yī bāng tǔ fěi自己没本事就去搞强搬 一帮土匪

“Can't make it yourself, so you bully people? A bunch of thugs!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:34
TMDB ID279593 →