How to say "你不会真打算 把这小郎君留下吧" (nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià ba) in Chinese dialogue

nǐ你bú不huì会zhēn真dǎ打suàn算 bǎ把zhè这xiǎo小láng郎jūn君liú留xià下ba吧

You're not really going to keep him here, are you?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不huì会zhēn真dǎ打suàn算
liú留xià下
Grammar Patterns

不会...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
gěi给tā他zhǔn准bèi备yī一zhuō桌cān餐shí食

“Prepare a meal for him.”

LINE 0223:42
PLAYING SCENE
nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià ba你不会真打算 把这小郎君留下吧

“You're not really going to keep him here, are you?”

LINE 0323:45
wǒ bù xiǎng bǎ tā liú zài zhè ér dàn yě bù néng ràng tā è sǐ zài zhè ér a我不想把他留在这儿 但也不能让他 饿死在这儿啊

“I don't want to keep him here. But I can't let him die of hunger.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp23:42
TMDB ID258865 →