How to say "你索性给这孩子 一个名分呗" (nǐ suǒ xìng gěi zhè hái zi yí gè míng fèn bei) in Chinese dialogue

nǐ你suǒ索xìng性gěi给zhè这hái孩zi子 yí一gè个míng名fèn分bei呗

why don't you just acknowledge him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:09
sī思mù慕

“Simu,”

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
nǐ suǒ xìng gěi zhè hái zi yí gè míng fèn bei你索性给这孩子 一个名分呗

“why don't you just acknowledge him?”

LINE 0324:13
tā mú yàng jùn qiào dǎn zi dà yòu kāi lǎng duì nǐ shí fēn shàng xīn他模样俊俏 胆子大又开朗 对你十分上心

“He's handsome, bold and cheerful. He cares a lot for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:10
TMDB ID258865 →