How to say "我瞧着 是一千个一万个喜欢你" (wǒ qiáo zhe shì yī qiān gè yī wàn gè xǐ huān nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我qiáo瞧zhe着 shì是yī一qiān千gè个yī一wàn万gè个xǐ喜huān欢nǐ你

If you ask me, he loves you more than anything.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我qiáo瞧zhe着
yī一qiān千gè个yī一wàn万gè个xǐ喜huān欢nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
tā mú yàng jùn qiào dǎn zi dà yòu kāi lǎng duì nǐ shí fēn shàng xīn他模样俊俏 胆子大又开朗 对你十分上心

“He's handsome, bold and cheerful. He cares a lot for you.”

LINE 0224:18
PLAYING SCENE
wǒ qiáo zhe shì yī qiān gè yī wàn gè xǐ huān nǐ我瞧着 是一千个一万个喜欢你

“If you ask me, he loves you more than anything.”

LINE 0324:24
wǒ我bù不néng能ràng让tā他xí习guàn惯zài在zhè这lǐ里

“I can't let him stay forever.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:18
TMDB ID258865 →