How to say "不到万不得已 不能跟陛下交恶" (bú dào wàn bù dé yǐ bù néng gēn bì xià jiāo wù) in Chinese dialogue
不到万不得已 不能跟陛下交恶
bú dào wàn bù dé yǐ bù néng gēn bì xià jiāo wù
Unless it is an absolute last resort, we must not fall out with His Majesty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后少说 | yǐ hòu shǎo shuō | any words like that from now on. |
| 2▶ | 不到万不得已 不能跟陛下交恶 | bú dào wàn bù dé yǐ bù néng gēn bì xià jiāo wù | Unless it is an absolute last resort, we must not fall out with His Majesty. |
| 3 | 小的多嘴了 你是不知道啊 陛下最近年岁大了 | xiǎo de duō zuǐ le nǐ shì bù zhī dào a bì xià zuì jìn nián suì dà le | I have spoken out of turn. You simply don't understand. His Majesty is getting on in years, |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ zài jì jiā néng zhǎo dào dōng xī maDid you really think you could find anything in the Ji residence?
HSK 7
0:03s
xiàn nǐ yǐ shì qì zi qián chéng jǐn huǐNow, you are but an abandoned piece, with your future completely ruined.
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiǎng zhì nǐ yú sǐ dì nǐ hé bì ne♪ Once shared the warmth of a palm ♪ I never wanted you dead. Why did you have to do this? ♪ Setting the gears of fate ♪
HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí dōu hěn chóng bài nín♪ One curtain divides two worlds ♪ I have always admired you.
HSK 6
0:03s
shì shì dōu mó fǎng nín♪ Sparks dance in the air, lighting up the night ♪ I imitated you in everything.
HSK 5
0:03s
tā shì bào zhe bì sǐ de jué xīn lái deHe came here with the absolute determination to die.
HSK 6
0:03s
jiù gēn tā de shēng fù zhǎng dé yī mú yī yànglooked exactly like his father's, identical in every way.
HSK 3
0:03s
yào bù zán men zhǎo jǐ gè yù shǐ ná zhè jiàn shì gěi tā zuò zuò wén zhāngWhy don't we find some imperial censor to make an issue out of this against him?
HSK 6
0:03s
chén xuán qīng jiù sǐ zài tā shǒu lǐ a suàn le baChen Xuanqing died by his hands. Let it go.
HSK 3
0:03s
kě shì bì xià bù yě dōu tīng nín de maBut His Majesty listens to everything you say, doesn't he?
HSK 4
0:03s
sān yé qiān wàn bié zhè yàng shuō[Bound by Honesty] Third Master, please absolutely do not say that.