How to say "多大的一个投名状啊" (duō dà de yí gè tóu míng zhuàng a) in Chinese dialogue

duō多dà大de的yí一gè个tóu投míng名zhuàng状a啊

What a massive pledge of loyalty!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:09
jìn尽shù数jiāo交gěi给le了bì陛xià下

“and handed them all over to His Majesty.”

LINE 0208:14
PLAYING SCENE
duō多dà大de的yí一gè个tóu投míng名zhuàng状a啊

“What a massive pledge of loyalty!”

LINE 0308:17
zhōng终yú于mǎi买dào到le了bì陛xià下de的xīn心

“He has finally bought His Majesty's favor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp08:14
TMDB ID283952 →