How to say "就算是老师 也不会说半个不字" (jiù suàn shì lǎo shī yě bú huì shuō bàn gè bù zì) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是lǎo老shī师 yě也bú不huì会shuō说bàn半gè个bù不zì字

Even my Mentor would not be able to raise a single objection.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
cǐ此jì计miào妙a啊

“this is a brilliant plan.”

LINE 0219:51
PLAYING SCENE
jiù suàn shì lǎo shī yě bú huì shuō bàn gè bù zì就算是老师 也不会说半个不字

“Even my Mentor would not be able to raise a single objection.”

LINE 0319:54
kě shì shǐ chén de rén xuǎn què nán dǎo le zhèn可是 使臣的人选却难倒了朕

“However, selecting the right envoy has troubled me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp19:51
TMDB ID283952 →