How to say "我好不容易才把她按下" (wǒ hǎo bù róng yì cái bǎ tā àn xià) in Chinese dialogue
我好不容易才把她按下
and I had a hard time keeping her in bed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 母亲知道消息以后 就卧床不起了 刚刚非要过来 | mǔ qīn zhī dào xiāo xī yǐ hòu jiù wò chuáng bù qǐ le gāng gāng fēi yào guò lái | After Mother heard the news, she has been bedridden. Just now she insisted on coming over, |
| 2▶ | 我好不容易才把她按下 | wǒ hǎo bù róng yì cái bǎ tā àn xià | and I had a hard time keeping her in bed. |
| 3 | 你们这是 | nǐ men zhè shì | Are you two |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
sān yé qiān wàn bié zhè yàng shuō[Bound by Honesty] Third Master, please absolutely do not say that.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sān yé shì zhēn xīn jué de duì bú zhù zán men jiāThird Master genuinely feels apologetic toward our family.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fūRight now, do you want me to call you Lord Chen, or Brother-in-law?
HSK 3
0:03s
wǒ yào dài wǒ jiě yì qǐ qù sōng jiāng nín kě yuàn yìIf I want to take my sister with me to Songjiang, would you agree?
HSK 5
0:03s
nǐ wèn tā yuàn bù yuàn yì zuò shén me yīng dāng wèn wǒ cái shìWhy are you asking him? You should be asking me.
HSK 6
0:03s
xiàn xià tā lí le wǒ shén me dōu zuò bù chéngRight now, without me, he can't accomplish anything.
HSK 5
0:03s
zěn me gǎo dé hǎo xiàng wǒ shì nà ge huài rén shì deWhy are you making it seem as if I'm the bad guy here?
HSK 7
0:03s
èr gē gē wǒ dā yìng qù sōng jiāng shì wèi le ān wǒ niáng de xīnYao. I agreed to go to Songjiang to put my mother's mind at ease.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì zài lái yī cì de huà nǐ hái huì zài qǔ wǒ maIf you could do it all over again, would you still marry me?
HSK 7
0:03s
hǎo jǐ tiān dōu méi ná chū gè zhāng chéng láiFor several days now, he hasn't proposed a single plan,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s