How to say "现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫" (xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū) in Chinese dialogue

xiànxiànínshìxiǎngràng jiàonínchénrén háishìjiě

Right now, do you want me to call you Lord Chen, or Brother-in-law?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
hái
wèn
men
zhè
xiē
rén
gàn

why even ask the rest of us?

LINE 0211:43
PLAYING SCENE
xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū

现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫

Right now, do you want me to call you Lord Chen, or Brother-in-law?

LINE 0311:46
biàn便
jiào
nín
jiě

Then I shall call you Brother-in-law.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp11:43
TMDB ID283952