How to say "现下他离了我 什么都做不成" (xiàn xià tā lí le wǒ shén me dōu zuò bù chéng) in Chinese dialogue

xiàn现xià下tā他lí离le了wǒ我 shén什me么dōu都zuò做bù不chéng成

Right now, without me, he can't accomplish anything.

Idioms & Colloquial Expressions
xiàn现xià下
shén什me么dōu都zuò做bù不chéng成
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:05
tā他kě可lí离bù不lí离dé得kāi开wǒ我

“whether he can bear to be apart from me.”

LINE 0212:08
PLAYING SCENE
xiàn xià tā lí le wǒ shén me dōu zuò bù chéng现下他离了我 什么都做不成

“Right now, without me, he can't accomplish anything.”

LINE 0312:15
jiǔ九héng衡xiàng向gè各wèi位qǐ起shì誓

“I swear in front of everyone here,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp12:08
TMDB ID283952 →